Japonês para otakus

Com o aumento da divulgação da cultura japonesa em nosso país através de animes e mangás, surgiu um grande interesse dos jovens ‘otakus’ pela língua da terra do sol nascente. Muitos optam por fazer cursos, e outros tentam aprender em revistas especializadas no assunto, mas a grande dificuldade em comum é assimilar as diversas formas que a língua é falada, dependendo do sexo, localidade e até mesmo classe social.




Como efeito disso, foi lançado um site E-Learning chamado “Japonese in Anime & Manga” pela a Japan Fundation, uma organização nipônica especializada em difundir a cultura japonesa pelo mundo, criada em 1973. Para quem desconhece um site tipo e-learning, é uma espécie de educação a distância com intermédio de um computador onde o aluno pode receber atividades em um site ou via e-mail.



O site trás dois módulos com palavras, expressões, frases ditas por diversas pessoas (um menino, uma menina, mulher, samurai, senhor de idade e moradores de Osaka que utilizam o dialeto Kansai considerado divertido e sonoro pelos nipônicos), o primeiro é Expressões de Personagens (Character Expressions) e o segundo chamado Questionário de Palavras de Amor (Love Word Quiz). O site promete que com tempo, novos módulos irão ao ar e assim o conteúdo do site ficará mais rico.



Porém, o site é todo em inglês, e isso dificulta aqueles usuários que também tem alguma dificuldade com a língua americana. O site está no ar desde o início de fevereiro e está disponível clicando aqui.